Treacherous weather likely contributed to fatal crashes in at least two states, including one massive pileup in Ohio, authorities said.