The Blizzard of ’49 began 70 years ago on Jan. 2

kAm}@E @?=J H2D E96 @C:8:?2= 3=2DE[ H9:49 3682? @? $F?52J[ y2?] a[ `hch—f_ J62CD 28@—2 76C@4:@FD @?6[ 3FE E96 4@?5:E:@?D A6CD:DE65 7@C ?62C=J EH@ >@?E9D] %96 5FC2E:@? @7 E96 H:?ECJ 3=2DE 96=A65 >2<6 :E 9:DE@C:4]k^Am

kAm~?=J D@>6 H:?E6CD :? E96 `gg_D 4@F=5 >2E49 ’ch’D <?@4<@FE AF?49[ @=5\E:>6CD C6A@CE65] %96 3=:KK2C5 4@G6C65 2 H:56 2C62] %96 6?E:C6 H6DE6C? 92=7 @7 E96 &?:E65 $E2E6D 76=E :ED DE:?8] xE 3C@F89E E96 92C56DE 7C66K6 E@ r2=:7@C?:2 :? bd J62CD 2?5 D?@H 76== :? A=246D E92E 5@?’E FDF2==J C646:G6 D?@H[ DF49 2D {@D p?86=6D 2?5 !9@6?:I]k^Am

kAmqFE ?@ 2C62 DF776C65 >@C6 E92? H6DE6C? }63C2D<2 2?5 E96 ?6:893@C:?8 C68:@?D :? $@FE9 s2<@E2[ (J@>:?8 2?5 r@=@C25@] pE =62DE e` :?496D @7 D?@H 76== 2E E96 r925C@? 2:CA@CE 5FC:?8 y2?F2CJ] uC@> y2?] `g E@ af E96 E6>A6C2EFC6 H2D 36=@H K6C@ 6G6CJ ?:89E H:E9 2? 6IEC6>6 @7 ah 36=@H C64@C565 @? y2?] a`] %96 >@?E9 H2D r925C@?’D 4@=56DE 6G6C[ 244@C5:?8 E@ (62E96C qFC62F C64@C5D] %96 2G6C286 E6>A6C2EFC6 :? y2?F2CJ H2D f]b 568C66D[ >@C6 E92? `d 568C66D 36=@H 2G6C286]k^Am

kAmkDEC@?8m{@ED @7 92C5D9:Ak^DEC@?8mk^Am

kAm%96 D:686 3C@F89E 92C5D9:A E@ 6G6CJ@?6] u2C>6CD 2?5 C2?496CD H6C6 92C5\AC6DD65 E@ <66A E96:C =:G6DE@4< 2=:G6[ C2:=C@256CD 7@F?5 E92E 86EE:?8 E96 EC2:?D E9C@F89 H2D :>A@DD:3=6[ >2?J G69:4=6D H6C6 A:=65 F?56C 9F86 5C:7ED[ D@>6 CFC2= D49@@=D H6C6 ?@E :? D6DD:@? 7@C >@C6 E92? 2 >@?E9 2?5 7@@5 2?5 7F6= DFAA=:6D 3642>6 56DA6C2E6=J =@H :? ?F>6C@FD =@42E:@?D]k^Am

kAmxE 7:?2==J E@@< E96 dE9 pC>J[ @?6 @7 E96 H@C=5’D >@DE A@H6C7F= 7@C46D[ E@ 5:8 @FE H6DE6C? }63C2D<2] %96 F?:E’D 9F86 3F==5@K6CD[ 2=@?8 H:E9 E9@D6 7C@> 2 4@FA=6 @7 r@=@C25@ 4@?DECF4E:@? 4@>A2?:6D[ H@C<65 7@C E9C66 H66<D :? s2H6D r@F?EJ 367@C6 6G6CJ@?6 H2D =:36C2E65 3J “~A6C2E:@? $?@H3@F?5]”k^Am

kAm%96 DE@C> 4@DE >:==:@?D @7 5@==2CD[ 3FE 2>2K:?8=J[ E96 =@DD @7 9F>2? =:76 H2D ?@E 9:89 2?5 =:G6DE@4< 562E9D 2>@F?E65 E@ =6DD E92? `_ A6C46?E :? ?@CE9H6DE }63C2D<2[ 2=E9@F89 D@>6 DE@4<>6? DF776C65 >@C6 962G:=J]k^Am

kAm%96 >2?286C @7 E96 r925C@? |F?:4:A2= p:CA@CE[ $@=@>@? W$F==JX {F7E[ C6A@CE65 2E =62DE c_ :?496D @7 D?@H 76== 7C@> y2?] a E9C@F89 y2?] d[ 2=E9@F89 96 25>:EE65 E96C6 H2D C62==J ?@ H2J @7 >62DFC:?8 :E 3642FD6 @7 E96 6IEC6>6=J 9:89 H:?5D]k^Am

kAmsC:7ED @7 `_\a_ 766E H6C6 E96 CF=6 C2E96C E92? E96 6I46AE:@? 2?5 :? D@>6 CFC2= 2C62D 5C:7ED c_ 766E :? 96:89E A:=65 :? 42?J@?D]k^Am

kAm|@DE r925C@? DE@C6D 5:5 ?@E @A6? 7@C 3FD:?6DD 2?5 76H C2?496CD G6?EFC65 >@C6 E92? 2 76H J2C5D 2H2J 7C@> E96:C 3F:=5:?8D @? (65?6D52J[ y2?] d[ H9:49 H2D E96 H@CDE 52J]k^Am

kAmr925C@?’D |2:? $EC66E H2D C65F465 E@ 2 D:?8=6 =2?6 2?5 DE2J65 E92E H2J 7@C 2 4@FA=6 @7 H66<D] p3@FE E96 E:>6 E96 C@25D 2?5 C2:=C@25 EC24<D 4@F=5 36 4=62C65[ 2?@E96C 3=2DE H@F=5 DEC:<6 2?5 4=@8 E9:?8D FA 282:?]k^Am

kAmxE H2D 2E =62DE y2?] ag 367@C6 E96 7:CDE 7C6:89E EC2:? 7C@> E96 62DE C624965 r925C@? 2?5 E96 C2:=C@25 5:5?’E C6DF>6 7F== @A6C2E:@?D F?E:= >:5\u63CF2CJ]k^Am

kAm%96 7:CDE EC2:? 7C@> E96 H6DE :?E@ r925C@? 2CC:G65 @? u63] ` 2?5 42CC:65 2 7=66E @7 pC>J 3F==5@K6CD] !:4EFC6D E2<6? :? H6DE6C? }63C2D<2 D9@H:?8 >@F?E2:?\D:K65 5C:7ED E@H6C:?8 9:89 23@G6 E96 @=5 DE62> 6?8:?6D H6C6 CF? :? ?62C=J 6G6CJ 52:=J ?6HDA2A6C :? E96 ?2E:@?]k^Am

kAm(96? 96 C6E:C65 :? `hfd[ {:3 s:%@?E@[ 2 r9:428@ 2?5 }@CE9 (6DE6C? 6?8:?66C[ C642==65 96 H2D DEC2?565 :? r@5J[ }63][ 7@C a` 52JD 3642FD6 @7 E96 3=:KK2C5] pE @?6 A@:?E[ E96 rU2>Aj}( C6A@CE65 :E 925 `[___ 42CD @7 7C6:89E E92E H6C6 962565 H6DE 324<65 FA :? {@?8 !:?6]k^Am

kAm%96 qFC=:?8E@? #2:=C@25 D2:5 :E DA6?E S` >:==:@? 4=62C:?8 :ED EC24<D] p qFC=:?8E@? @77:4:2= D2:5 2E E96 6?5 @7 u63CF2CJi “}@H96C6 :? E96 `__ J62CD @7 6I:DE6?46 @7 E96 C2:=C@25 :D E96C6 2?J C64@C5 @7 2 DE@C> D@ D6G6C6=J :?E6?D6[ AC@=@?865 2?5 H:56DAC625 2D H6’G6 6IA6C:6?465 E96D6 A2DE E9C66 >@?E9D]”k^Am

kAmkDEC@?8mw6=A 7:?2==J 2CC:G65k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 7:CDE @FED:56 96=A 7@C s2H6D r@F?EJ 42>6 7C@> EH@ pC>J H62D6=D WD>2==[ 7F==\EC24< G69:4=6DX 7C@> E96 {@HCJ u:6=5 p:C #6D4F6 $BF25C@? :? s6?G6C] %96J 2CC:G65 2C@F?5 y2?] a` 2?5 C2? C6=:67 >:DD:@?D E@ CFC2= 72>:=:6D] %@3@882?D H6C6 BF:4<=J 3F:=E E@ D<:5 369:?5 E96 H62D6=D[ H9:49 4@F=5 AF== 23@FE 2 E@? @7 DFAA=:6D]k^Am

kAm%96 H62D6=D DA6?E ?62C=J E9C66 H66<D :? E96 4@F?EJ[ >F49 @7 :E @? E96 %23=6 D@FE9 @7 r925C@? H96C6 D@>6 6DE:>2E65 FA E@ `__ :?496D @7 D?@H 76==] ~?6 72>:=J D2:5 E92E E96 H62D6= 4C6H>6? H6C6 E96 7:CDE @FED:56CD E96J 925 D66? :? b_ 52JD]k^Am

kAm(96? E96 H62D6= 4C6H C624965 E96 q@3 2?5 #F3J $@6DE6C 72C> `d >:=6D 62DE @7 rC2H7@C5 @? u63] f[ E96J 7@F?5 ge 5@K6? 688D A:=65 @? E96 <:E496? 7=@@C :? 6G6CJ EJA6 @7 32D<6E 2?5 4@?E2:?6C] %96 :?4:56?E 6G6? >256 E96 s6?G6C !@DE]k^Am

kAm{@=2 $@6DE6C v2C?6C @7 rC2H7@C5[ E96? 2 D6G6?\J62C\@=5[ C6>6>36CD E92E H96? E96 72>:=J 7:?2==J 5:5 8@ E@ E@H? E@ D6== E96 688D 2?5 86E DFAA=:6D[ E96J 8@E DEF4< 2?5 925 E@ 36 AF==65 @FE 3J 2 ?6:893@C]k^Am

kAmu@==@H:?8 E96 H62D6=D H2D “~A6C2E:@? w2J=:7E[” @C82?:K65 3J E96 r925C@? y2J466D] p E@E2= @7 `[gdc 32=6D @7 92J H6C6 5C@AA65 7C@> r\cf EC2?DA@CE A=2?6D E@ DE2CG:?8 =:G6DE@4< @? ah C2?496D :? E96 r925C@? 2C62]k^Am

kAm%96 r925C@? |:==:?8 r@] C6A@CE65 5:DEC:3FE:?8 E96 6BF:G2=6?E @7 aa C2:=C@25 42C=@25D @7 =:G6DE@4< 7665 :? y2?F2CJ 367@C6 CF??:?8 @FE @7 @2ED 2?5 32C=6J F?E:= ?6H D9:A>6?ED 2CC:G65 3J C2:=]k^Am

kAm%96? 42>6 E96 3F==5@K6CD] %96 w6DD6C r@?DECF4E:@? r@] @7 vC66=6J[ r@=@][ 925 `d 3F==5@K6CD H@C<:?8 @FE @7 r925C@? E@ 8@ H:E9 E9@D6 7C@> E96 pC>J] t:89E >@C6 3F==5@K6CD @A6C2E65 @FE @7 rC2H7@C5]k^Am

kAmp? pC>J C6A@CE DE2E65 E92E 4C6HD @A6?65 cd_ >:=6D @7 4@F?EJ C@25H2J[ a[___ >:=6D @7 EC2:=D 2?5 C@25D E9C@F89 C2?49 =2?5[ C6@A6?65 d__ E@ e__ >:=6D @7 C@25H2J 2?5 =:36C2E65 2? 6DE:>2E65 ae[___ 42EE=6 5FC:?8 E96 E9C66 H66<D E96 6BF:A>6?E DA6?E :? s2H6D r@F?EJ]k^Am

kAm%96C6 H2D G:CEF2==J ?@ EC2G6= @? E96 4@F?EJ C@25D @? E96 %23=6 :? y2?F2CJ] pC@F?5 u63] ` >@C6 E92? a_ 42CD[ D6G6C2= ECF4<D 2?5 2 3FD H6C6 7:?2==J 5F8 @FE @7 5C:7ED 2=@?8 w:89H2J `h W?@H bgdX 24C@DD E96 %23=6]k^Am

kAm}F>6C@FD A:=@ED 7=6H >6C4J >:DD:@?D EC2?DA@CE:?8 6IA64E2?E >@E96CD 2?5 E96 2:=:?8 E@ 9@DA:E2=D[ 5C@AA:?8 7@@5 2?5 >65:4:?6D :? :D@=2E65 DA@ED 2?5 =@42E:?8 >2C@@?65 =:G6DE@4<] %96J 2=D@ 5C@AA65 4@F?E=6DD A24<286D @7 7@@5 E@ 72C> 2?5 C2?49 9@>6D E9C@F89@FE E96 C68:@?]k^Am

kAm%96 #65 rC@DD 925 92?53:==D AC:?E65 2?5 5C@AA65 7C@> A=2?6D[ DF886DE:?8 A6@A=6 :? ?665 @7 96=A E@ FD6 3=2?<6ED[ 92J @C @E96C 4@?EC2DE:?8 >2E6C:2=D E@ >2<6 4@56D :? E96 D?@H E92E 4@F=5 36 D66? 7C@> E96 2:C]k^Am

kAmp7E6CH2C5D[ :E H2D 25>:EE65 E92E 76H @7 E96 >6DD286D[ 6G6? :7 E96J H6C6 2EE6>AE65[ AC@G65 FD67F= 3642FD6 E96 4@?E:?F:?8 H:?5 2?5 D?@H AC@323=J @3=:E6C2E65 E96> 367@C6 E96J 4@F=5 36 DA@EE65 3J A:=@ED]k^Am

kAmkDEC@?8m{:G6DE@4< =@DD6D >:I65k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 =:G6DE@4< =@DD6D H6C6 D:8?:7:42?E[ 3FE ?@E 2D D6G6C6 2D 5FC:?8 D@>6 H:?E6CD :? E96 `gg_D] %96 G2DE q2J $E2E6 r2EE=6 r@>A2?J[ H9:49 9625BF2CE6C65 :? q2??6C r@F?EJ[ C6A@CE65 :ED 96C5 H2D C65F465 7C@> `d_[___ E@ d_[___ 9625 5FC:?8 E96 H:?E6C @7 `ggd\ge]k^Am

kAm%96 42EE=6 =@DD6D :? ’ch H6C6 962G:6DE :? E96 $2?59:==D[ H96C6 E96J 5C:7E65 @?E@ E96 7C@K6? =2<6D] %96 uFC>2? #2?49 :? D@FE96C? s2H6D r@F?EJ 925 b_ 9625 @7 J62C=:?8D 5:6 :? E96 }:@3C2C2 #:G6C]k^Am

kAm!6E6 (:EE6 @7 r925C@? C6>6>36C65 E92E 9:D A2C6?ED =@DE 23@FE `__ 9625 @7 DAC:?8 42=G6D :? E96 DE@C> @? E96:C |F=6 rC66< F?:E @? E96 !:?6 #:586 #6D6CG2E:@? 23@FE `c >:=6D ?@CE9 @7 ~8=2=2[ $]s] w6 H2D 2EE6?5:?8 r925C@? w:89 $49@@= 2E E96 E:>6] p A:=@E 7=6H 9:> 9@>6 D@ 96 4@F=5 96=A H:E9 E96 =:G6DE@4<[ 3FE 96 C642==D 96 4@F=5?’E 5@ >F49 3642FD6 E96 D?@H H2D D@ 566A E92E 6G6? 9@CD6D “A=2J65 @FE” :? 2 D9@CE E:>6 H9:=6 ECJ:?8 E@ 4964< @? =:G6DE@4< E92E H2D 2H2J 7C@> E96 C2?49 9625BF2CE6CD]k^Am

kAm(:EE6 2=D@ C642==65 E92E 3642FD6 E96C6 H2D D@ >F49 >@:DEFC6 :? E96 DE@C> 9:D 72>:=J AFE FA =@ED @7 AC2:C:6 92J E96 7@==@H:?8 DF>>6C] w6 D2:5 H9:=6 >@H:?8 2C@F?5 E96 u@FCE9 @7 yF=J 2=@?8 E96 D@FE9 D:56 @7 2 42?J@? 96 DA@EE65 2 D>2== D?@H 5C:7E H9:49 925 =2DE65 D:I >@?E9D 27E6C E96 DE@C> 2CC:G65]k^Am

kAm%96 &?:E65 !C6DD C6A@CE65 2? 6DE:>2E65 `fc[a__ 42EE=6 2?5 `db[a__ D966A G2=F65 2E >@C6 E92? Sah >:==:@? 5:65 5FC:?8 E96 7:CDE bd 52JD @7 E96 3=2DE :? }63C2D<2[ (J@>:?8 2?5 $@FE9 s2<@E2]k^Am

kAm$@>6 F?FDF2= DE@C:6D 2AA62C65 @?46 E96 H62E96C =6E FA 2?5 C2?496CD 4@F=5 D62C49 7@C E96:C 4C:EE6CD] y:> q=F?56== 5F8 @FE E9C66 866D6 E92E 925 366? 3FC:65 7@C af 52JD 2?5 C6A@CE65 E96> E@ 36 :? 8@@5 962=E9 @? 9:D 72C> :? D@FE96C? s2H6D r@F?EJ H6DE @7 sF?=2A] s6259@CD6 C2?496C t=2> vC2?E92> 7@F?5 E9C66 9@8D 2=:G6 F?56C 2 `a\7@@E 5C:7E] p 9@CD6 @H?65 3J qCF46 !2CD@?D D@FE9 @7 w2CC:D@? H2D 7@F?5 2=:G6 EC2AA65 :? 2 D965[ 2=E9@F89 7:G6 @E96C 9@CD6D :? E96 D965 H6C6 5625]k^Am

kAmr925C@? C2:=C@256C v]p] {:?? C642==65 E92E ?62C '2? %2DD6= D@>6 42EE=6 925 H2?56C65 5@H? E96 EC24<D 2?5 76== E9C@F89 E96 E:6D @? 2 3C:586] (96? 2 D?@HA=@H C624965 E96 D46?6[ D@>6 H6C6 DE:== 2=:G6[ 2=E9@F89 E96:C 766E 2?5 =68D H6C6 7C@K6? D@ 325=J E92E E96J 925 E@ 36 56DEC@J65]k^Am

kAmkDEC@?8m$6G6C2= 562E9D C6A@CE65k^DEC@?8mk^Am

kAmpD 72C 2D 9F>2? DF776C:?8 H2D 4@?46C?65[ E96 }2E:G6 p>6C:42?D @? E96 !:?6 #:586 #6D6CG2E:@?[ D@>6 @7 H9@> H6C6 =:G:?8 :? E6?ED[ H6C6 9:E E96 92C56DE] u656C2= 7F?5D H6C6 6G6?EF2==J >256 2G2:=23=6 E@ 2DD:DE E96>]k^Am

kAm$6G6C2= A6CD@?D 5:65 :? E96 C68:@?[ 2=E9@F89 E96 E@== 4@F=5 92G6 366? >F49 9:896C]k^Am

kAm%96 7:CDE G:4E:> 2AA2C6?E=J H2D w2CC:6EE “|2>>J” qC@H?[ gd[ @7 v@C5@?[ H9@D6 7C@K6? 3@5J H2D 7@F?5 :? 96C 9@>6 D@@? 27E6C E96 DE@C> 3682?]k^Am

kAmp>@?8 @E96CD H9@ A6C:D965 H6C6 2 J@F?8 rC2H7@C5 >2?[ (2J?6 *@96[ H9@ 3682? H2=<:?8 H96? 9:D A:4<FA 92F=:?8 A:8D 3642>6 DEC2?565 ?@CE9 @7 r96J6??6j 2 72C>6C ?62C w6>:?87@C5 H9@D6 3@5J H2D 7@F?5 3J 2 EC2:? 4C6Hj EH@ p==:2?46 r:G:= p:C !2EC@= 7=J6CD H9@D6 A=2?6 9:E D@>6 E6=68C2A9 =:?6D 2?5 4C2D965 :?E@ 2 9@FD6j 2?5 2? p==:2?46 82D 56=:G6CJ>2? H9@D6 3@5J H2D 7@F?5 36D:56 2 92JDE24< 27E6C 9:D ECF4< 3642>6 DE2==65[k^Am

kAm~E96CD H6C6 =F4<:6C] p7E6C E96 C@@7 925 3=@H? @77 @7 E96:C EC2:=6C 9@FD6 5FC:?8 E96 ?:89E @7 |@?52J[ y2?] b[ 2 J@F?8 |:C286 u=2ED 4@FA=6[ z6??6E9 2?5 pF5C6J !64<[ 2?5 E96:C `g\>@?E9\@=5 D@?[ y6CCJ[ ?62C=J 5:5?’E >2<6 :E E@ E96 {6@? v=6?? 9@>6 @?=J a__ J2C5D 2H2J]k^Am

kAm%96 !64<D[ H9@ H6C6 DE:== =:G:?8 @? E96 |:C286 u=2ED H96? E96J H6C6 :?E6CG:6H65 :? a_`_[ C6>6>36C65 E96 @C562= H6==] “xE H2D 2 >:C24=6 E92E H6 >256 :E[” pF5C6J D2:5] “(6 H2?56C65 2C@F?5 BF:E6 2 H9:=6 3642FD6 H6 4@F=5?’E D66 H96C6 H6 H6C6 8@:?8] (6 H6C6 D@ 4@=5 2?5 E:C65] x 7:?2==J 72:?E65 2?5 5C@AA65 E96 =2?E6C? x H2D 42CCJ:?8] (96? x 5:5 E92E[ z6??6E9 42F89E 2 8=:>AD6 @7 E96 v=6??D’ 9@FD6] w6 H2D 23=6 E@ E2<6 y6CCJ E@ E96 9@FD6 2?5 E96? 42>6 324< 2?5 8@E >6]”k^Am

kAmw@H6G6C[ D6G6C2= @7 y6CCJ’D 7:?86CD H6C6 7C@K6? 5FC:?8 E96 @C562= 2?5 C6BF:C65 >65:42= 2EE6?E:@?]k^Am

kAmx? 255:E:@?[ EH@ D?@HA=@H 4C6H>6? DFCG:G65 2 `h\>:=6 9:<6 7C@> E96:C D?@H3@F?5 A=@H :? $:@FI r@F?EJ E@ u@CE #@3:?D@?]k^Am

kAmkDEC@?8mq=:KK2C5 DE@C:6D E@=5k^DEC@?8mk^Am

kAmp DE@CJ HC:EE6? :? E96 >:5\`hh_D 3J |@?: w@FCE @7 rC2H7@C5 E@=5 9@H $:@FI r@F?EJ C2?496C q:== r@7766 =67E 9:D H:76 2?5 52F89E6CD 2E E96 w2E rC66< #2?49 ?@CE9 @7 w2CC:D@? H96? E96 DE@C> D66>65 6IEC2@C5:?2CJ[ 2?5 96 C@56 2 3C@?4J >F=6 `_ >:=6D 62DE E@ E96 (2C3@??6E #2?49[ H96C6 >@DE @7 9:D 42EE=6 H6C6 =@42E65]k^Am

kAm%96 9:C65 >2? 2E E96 =2EE6C C2?49 925 =67E E@ 46=63C2E6 E96 }6H *62C 2?5 4@F=5?’E C6EFC?]k^Am

kAm|@DE @7 r@7766’D 7@@5 DFAA=J H9:=6 96 32E4965 H2D 7C@> 2 y6CD6J >:=< 4@H E92E 96 3FE496C65 27E6C 96C F556C 7C@K6 2?5 3C@<6] xE H2D e_ 52JD 367@C6 r@7766 H2D C6F?:E65 H:E9 9:D 72>:=J[ 3FE 96 A:E4965 6?@F89 92J E@ D2G6 E96 96C5]k^Am

kAm(96? |2CJ $:68C:DE @7 w2J $AC:?8D H2D :?E6CG:6H65 2E 286 `_c :? a_`b[ D96 925 DA64:2= >6>@C:6D @7 E96 3=:KK2C5] ~? }6H *62C’D s2J[ D96 H2D E2<6? E@ E96 v@C5@? 9@DA:E2= 7@C >:?@C DFC86CJ] $96 4@F=5 92G6 8@?6 9@>6 :? 2 76H 52JD[ 3FE D:?46 w:89H2J a_ H2D 3=@4<65[ D96 925 E@ DE2J ?62C=J EH@ H66<D]k^Am

kAm$96 7:?2==J C624965 w2J $AC:?8D :? 2 962CD6 H96? 2? F?56CE2<6C 42>6 E@ E96 9@DA:E2= E@ A:4< FA 2 3@5J]k^Am

kAm%96 DEC2?86 >@56D @7 EC2?DA@CE2E:@? 4@?E:?F65 367@C6 D96 2CC:G65 2E E96 72>:=J 72C>] p ?6:893@C 42>6 E@ E@H? H:E9 9:D E62> 2?5 H28@? E@ 3FJ 4@2= 2?5 D96 C@56 9@>6 @? E@A @7 E96 =@25]k^Am

kAm%96 67764ED @7 E96 DE@C> =:?86C65] #FC2= C@25D 3642>6 BF28>:C6D @?46 E96 5C:7ED DE2CE65 >6=E:?8] #2?496CD DA6?E H66<D C6A2:C:?8 76?46D E92E 925 366? 3C@<6? 5@H? 3J E96 D?@H 2?5 7=@@5:?8 3642>6 2 AC@3=6> :? >2?J 2C62D]k^Am

kAms2H6D r@F?EJ >256 E96 ?6HD :? 2?@E96C H2J :? y2?F2CJ `hch] p w6C67@C5 DE66C ?2>65 “rFA:5[” D9@H? 3J {@:D |26 w2>> @7 (9:E?6J[ H2D E96 8C2?5 492>A:@? 2E E96 }2E:@?2= (6DE6C? yF?:@C $E@4< $9@H :? s6?G6C] xE H2D 3@E9 E96 7:CDE 2?5 E96 =2DE E:>6 E92E 2 DE66C 7C@> s2H6D r@F?EJ H@? E96 4@G6E65 9@?@C]k^Am

kAmtG6? E9:D DE@CJ 92D 2 “q=:KK2C5 @7 ’ch” EH:DE]k^Am

kAmp =@?8\E:>6 C6D:56?E @7 D@FE96C? r2=:7@C?:2[ {@:D |26 D2:5 D96 5:5?’E C6>6>36C 2== E96 56E2:=D[ 3FE C642==65 E92E 96C 72E96C[ #@J46[ “925 2 E6CC:3=6 E:>6 86EE:?8 rFA:5 E@ E96 9:89H2J” D@ E96J 4@F=5 E2<6 9:> E@ s6?G6C]k^Am

kAm“x H2D DE2J:?8 :? rC2H7@C5 D@ x 4@F=5 8@ E@ 9:89 D49@@= 2?5 x 5:5?’E D66 :E[ 3FE x E9:?< E96 4@F?EJ C@25 4C6H @A6?65 E96 C@25 E@ @FC A=246 W23@FE D:I >:=6D D@FE9 @7 (9:E?6JX DA64:2= D@ H6 4@F=5 >2<6 E96 EC:A]”k^Am