Chadron State employees honored for retirement, years of service, and teaching excellence

kAm#6E:C66D :?4=F565 qC6?52 q2CCJ\$49@>>6C[ z:> r=2C< sF77:6=5[ s6H2J?6 v:>6D@?[ $92H? w2CE>2?[ sC] %:> z6:E9[ 2?5 sC] zFCE z:?32496C]k^Am

kAmpDD:DE2?E !C@76DD@C y@C52? w22D H2D D6=64E65 2D E96 a_ae %6249:?8 tI46==6?46 pH2C5 C64:A:6?E 7@C E96 }63C2D<2 $E2E6 r@==686 $JDE6> 5FC:?8 E96 q@2C5’D pAC:= >66E:?8 2?5 H:== 36 7@C>2==J C64@8?:K65 5FC:?8 DAC:?8 4@>>6?46>6?E 46C6>@?:6D 2E r925C@? $E2E6 r@==686]k^Am

kAmt249 J62C[ E96 }$r$ %6249:?8 tI46==6?46 pH2C5 9@?@CD 2 724F=EJ >6>36C 7C@> r925C@? $E2E6 r@==686[ !6CF $E2E6 r@==686[ @C (2J?6 $E2E6 r@==686 H9@ 6I6>A=:7:6D @FEDE2?5:?8 E6249:?8 2?5 25G:D:?8[ :??@G2E:G6 :?DECF4E:@?2= AC24E:46D[ 9:89 24256>:4 DE2?52C5D[ 2?5 E96 23:=:EJ E@ 4C62E6 6?828:?8 =62C?:?8 6?G:C@?>6?ED E92E :?DA:C6 DEF56?E DF446DD] u:?2=:DED 2C6 7:CDE D6=64E65 2E E96 :?DE:EFE:@?2= =6G6= 367@C6 25G2?4:?8 7@C DJDE6>\H:56 4@?D:56C2E:@?]k^Am

kAmsC] {@C: wF?? H2D 2=D@ ?@>:?2E65 7@C E96 r$r 2H2C5] $96 :D 2 !C@76DD@C @7 u2>:=J 2?5 r@?DF>6C $4:6?46D H:E9 564256D @7 6IA6C:6?46 :? 65F42E:@?[ =6256CD9:A[ 2?5 4@>>F?:EJ 6?8286>6?E]k^Am

kAm*62CD @7 $6CG:46k^Am

kAmc_ *62CDk^Am

kAm$:=2D (] z6C?k^Am

kAmbd *62CDk^Am

kAmsC] %C24J }@3:=:?8k^Am

kAmy@J46 !9:==:AD w2C5J[ !9]s]k^Am

kAmb_ *62CDk^Am

kAmy@3J r@==:?Dk^Am

kAmsC] %:> z6:E9k^Am

kAmad *62CDk^Am

kAm%@55 q2F>2??k^Am

kAma_ *62CDk^Am

kAm$92C=2 q=@?:6?k^Am

kAmp?8:6 r2>6C=:?4<k^Am

kAmy6??:76C (:EEC@4<k^Am

kAm`d *62CDk^Am

kAmsC] $92F?52 uC6?49\r@==:?Dk^Am

kAm|6=:DD2 p?? |:E496==k^Am

kAmr9C:DE@A96C $:?8A:6=k^Am

kAmsC] %9@>2D t] $>:E9 WA@DE9F>@FD=JXk^Am

kAm`_ *62CDk^Am

kAm%CF5J s6?92>k^Am

kAmsC] v2CJ sFD6<k^Am

kAmy@C52? w2676=6k^Am

kAmt]y] zC6:D x'k^Am

kAm'2=6C:6 |:==6Ck^Am

kAmt>:=J $?:E:=Jk^Am

kAmsC] %2C2 (:=D@?k^Am

kAmd *62CDk^Am

kAmp=6I qC@5C:4<k^Am

kAmz6G:? r@Jk^Am

kAm#636442 u6C?2Fk^Am

kAmsC] }:49@=2D s] u:D96Ck^Am

kAmsFDE:? |@EKk^Am

kAmy6DD6J }F?k^Am

kAmx2? !6E6CD6?k^Am

kAms2G6 !6C<:?Dk^Am

kAmv23: !6C6K\!2EE6CD@?k^Am

kAmp?8:6 !@:EC2k^Am

kAmsC] r2:E=:? #6556?[ sqpk^Am

kAmp>J #:492C5D@?k^Am

kAm+2492C:29 '2?w@C?k^Am

kAm#6E:C66Dk^Am

kAmqC6?52 q2CCJ\$49@>>6Ck^Am

kAmu@C D:I 564256D[ qC6?52 q2CCJ\$49@>>6C 92D 366? 2 >2:?DE2J @? E96 r925C@? $E2E6 r@==686 42>AFD] (96? D96 DE2CE65 96C 42C66C[ |:==6C w2== DE:== 925 :ED A@@=] %6? J62CD 27E6C D96 3682? H@C<:?8 2E r$r[ 4@?DECF4E:@? 7@C E96 }6=D@? !9JD:42= p4E:G:EJ r6?E6C H2D 4@>A=6E65 2?5 5FC:?8 96C 42C66C `` 255:E:@?2= 724:=:E:6D 92G6 366? 4@?DECF4E65 @C C6?@G2E65]k^Am

kAmq2CCJ\$49@>>6C[ 2? ~77:46 pDD:DE2?E x' 2E r$r[ 92D =:E6C2==J <6AE E96 4@==686 >@G:?8 E9C@F89 96C 677@CED @7 D4965F=:?8 E9@FD2?5D @7 EC:AD H9:=6 >2?28:?8 E96 42>AFD G69:4=6 7=66E] $:?46 96C 7:CDE 52J @? E96 ;@3 – ~4E] h[ `hfg – E@ 96C 7:?2= 52J =2E6C E9:D J62C WyF?6 b_X[ q2CCJ\$49@>>6C 92D 4@@C5:?2E65 C6BF6DED 2?5 6?DFC65 6>A=@J66D 92G6 E96 ?646DD2CJ EC2?DA@CE2E:@?]k^Am

kAm“x’G6 366? 96C6 =@?8 6?@F89 E@ C6>6>36C E92E H6 925 E@ >2<6 4@A:6D H:E9 2 >:>6@8C2A9[ 6G6CJ @77:46 925 2 EJA6HC:E6C[ 2?5 J@F 4@F=5 6G6? D>@<6 :? D@>6 @7 E96 @77:46D[” D96 D2:5]k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ 96C 5FE:6D H:E9 G69:4=6D[ q2CCJ\$49@>>6C 4FCC6?E=J 6?DFC6D E96 6?E:C6 42>AFD :D FA E@ 52E6 @? 4@>A=:2?46[ :?4=F5:?8 }(tt :? E96 3@:=6C 7@C 6>:DD:@?D[ 2?5 D276EJ] $96 2=D@ H@C<D H:E9 >2?J DEF56?ED H9@ 2DD:DE 96C H:E9 A2C<:?8 5FE:6D[ :?4=F5:?8 E96 5:DEC:3FE:@? @7 E:4<6ED 2?5 8F6DE A2DD6D]k^Am

kAmq2CCJ\$49@>>6C H2D @C:8:?2==J 9:C65 2D E96 $64C6E2CJ 7@C p5>:?:DEC2E:@? 2?5 u:?2?46 2?5 H@C<65 7@C y2>6D %] q6?E=6J :? E96 7@C>6C p5>:?:DEC2E:@? qF:=5:?8] %9C@F89@FE E96 J62CD[ D96 92D H@C<65 H:E9 2 ?F>36C @7 DFA6CG:D@CD H9@ 92G6 96=A65 D92A6 96C 42C66C[ :?4=F5:?8 D6CG:?8 F?56C D6G6? @7 E96 :?DE:EFE:@?’D `b AC6D:56?ED]k^Am

kAm$96’D 2=D@ 4@>6 7F== 4:C4=6[ ?@H H@C<:?8 :? 2? @77:46 :? $A2C<D w2==[ H9:49 H2D E96 =@42E:@? @7 96C 7:CDE 2A2CE>6?E :? r925C@?]k^Am

kAm“x =:G65 :? $A2C<D w2==[ 3FE x ?6G6C :?E6?565 E@ 5:6 :? :E] qFE :? 2== 9@?6DEJ[ x 92G6 925 2 H@?56C7F= 42C66C 2E r$r[” D96 D2:5] “x’G6 H@C<65 H:E9 2 =@E @7 8C62E A6@A=6[ x’G6 925 8@@5 3@DD6D[ 2?5 x’G6 C62==J 6?;@J65 H@C<:?8 H:E9 E96 DEF56?ED E9C@F89@FE E96 J62CD]”k^Am

kAmq2CCJ\$49@>>6C[ @C:8:?2==J @7 vC2?E[ }63C2D<2[ >@G65 E@ r925C@? :? `hfg 2?5 92D 6?;@J65 42==:?8 E96 2C62 9@>6 7@C 2 G2DE >2;@C:EJ @7 96C =:76] q@E9 @7 96C D@?D[ #:4< 2?5 |:E49[ 8C25F2E65 7C@> r925C@? w:89 $49@@= 2?5 r925C@? $E2E6 r@==686[ 2?5 =:G6 2?5 H@C< :? E96 4@>>F?:EJ]k^Am

kAmp7E6C D96 C6E:C6D[ q2CCJ\$49@>>6C D2:5 D96 H:== >:DD 96C 4@\H@C<6CD 3FE :D =@@<:?8 7@CH2C5 E@ DA6?5:?8 >@C6 E:>6 H:E9 96C 49:=5C6? 2?5 8C2?549:=5C6?] $96’D 2=D@ =@@<:?8 7@CH2C5 E@ EC2G6=:?8[ 2D =@?8 2D D@>6@?6 6=D6 A=2?D E96 EC:A]k^Am

kAmz:> r=2C< sF77:6=5k^Am

kAmx? s646>36C @7 a_``[ z:> r=2C< sF77:6=5 DE2CE65 96C 42C66C 2E r925C@? $E2E6 r@==686 2D 2 4FDE@5:2? :? E96 }6=D@? !9JD:42= p4E:G:EJ r6?E6C] !C6G:@FD=J[ D96 925 96C @H? 3FD:?6DD 4=62?:?8 9@FD6D :? p==:2?46 7@C b_ J62CD] p7E6C 23@FE EH@ J62CD H@C<:?8 :? E96 }!pr[ D96 >@G65 E@ 2 DA=:E D9:7E 4@G6C:?8 3@E9 |2E9 2?5 $4:6?46 2?5 qFC<9:D6C]k^Am

kAm!2CE @7 96C 5FE:6D H6C6 4=62?:?8 E96 r9:=5 s6G6=@A>6?E r6?E6C]k^Am

kAm“%92E H2D 7F? D66:?8 E96 =:EE=6 <:5D] %96J H6C6 2=H2JD 2 ;@J E@ 36 2C@F?5[” r=2C< sF77:6=5 D2:5]k^Am

kAmuC@> E96C6[ D96 >@G65 E@ 2?@E96C DA=:E D9:7E 4=62?:?8 E96 E9:C5 7=@@C @7 ~=5 p5>:? 2?5 E96 $2?5@K r6?E6C]k^Am

kAm“$2?5@K H2D 2? :?E6C6DE:?8 3F:=5:?8] x 8@E 24BF2:?E65 H:E9 5:776C6?E 4C@H5D @7 A6@A=6] xEVD 2? 2>2K:?8[ 362FE:7F= 3F:=5:?8[ 2?5 G6CJ H6== <6AE[” D96 D2:5]k^Am

kAmx? a_`h[ D96 >@G65 E@ E96 z:?8 {:3C2CJ H9:49 :?G@=G65 =6DD D?@H C6>@G2= 2?5 4@?D:DE65 @7 2 7F== D9:7E :? @?6 3F:=5:?8]k^Am

kAm“%96 E9:?8 x 6?;@J65 >@DE 23@FE E96 =:3C2CJ H2D 2== E96 H:?5@HD] x D2H E96 >@DE 2>2K:?8 DF?C:D6D 2?5 x E@@< 2 =@E @7 ?62E A:4EFC6D @7 E96>[” r=2C< sF77:6=5 D2:5]k^Am

kAmp== E9C66 @7 96C 25F=E 49:=5C6? 2C6 r$r 2=F>?:] %96J 2C6 s6D:C66 qC2?5E[ r92?46 v2=6J[ 2?5 r9C:DE:?2 (:?E6CD[ H9@ :D 2 r$r DEF56?E 4@F?D6=@C]k^Am

kAmx? a_aa[ D96 42>6 E@ $A2C<D w2==[ 96C 7:?2= 3F:=5:?8 367@C6 D96 C6E:C65]k^Am

kAm“t249 3F:=5:?8 925 :ED @H? :?E6C6DE:?8 762EFC6D 2?5 A6@A=6[” D96 D2:5] “r@>:?8 E@ r$r H2D 2 8C62E E9:?8] xE C62==J 492?865 >J =:76] p A6CD@? 5@6D?VE C62=:K6 9@H 3=6DD65 J@F 2C6 F?E:= J@F =@@< 2C@F?5] p =@E @7 A6@A=6 H6C6 G6CJ 96=A7F=] x H2D EC2:?65 3J D@>6 2>2K:?8 4FDE@5:2?D H9@ 925 366? 96C6 7@C J62CD]”k^Am

kAmr=2C< sF77:6=5 2?5 96C 9FD32?5[ vC688[ A=2? E@ EC2G6= E@ |4r@@< 2?5 |:49:82? E@ G:D:E 72>:=J] %96J 2=D@ =@@< 7@CH2C5 E@ DA6?5:?8 E:>6 H:E9 E96:C 8C2?549:=5C6? H9@ C2?86 :? 286 7C@> `c E@ D:I]k^Am

kAms6H2J?6 v:>6D@?k^Am

kAms6H2J?6 v:>6D@?’D 42C66C 2E r925C@? $E2E6 r@==686 3682? :? `hgh[ H96? 96 H2D 9:C65 2D E96 $FA6CG:D@C 7@C E96 !C:?E $9@A =@42E65 :? E96 32D6>6?E @7 H92E :D ?@H E96 |2C: $2?5@K w:89 !=2:?D w6C:E286 r6?E6C]k^Am

kAmp `hgc r$r 8C25F2E6 2?5 ?2E:G6 @7 vC2?E[ }63C2D<2[ v:>6D@? >@G65 E@ |:??6D@E2 H96C6 96 4@>A=6E65 2 3C@2542DE AC@5F4E:@? :?E6C?D9:A H:E9 v2??6EE !C@5F4E:@?D 2?5 DEF5:65 A2:?E:?8 F?56C t5 tG2?D[ 2? 6?4@F?E6C 96 =:<6?65 E@ >66E:?8 |:496=2?86=@] x? `hgg[ 96 62C?65 2 E6249:?8 568C66 7C@> $@FE9H6DE |:??6D@E2 $E2E6 &?:G6CD:EJ]k^Am

kAm(96? v:>6D@? 5C@G6 :?E@ r925C@? :? `hgh 7@C 9:D :?E6CG:6H 96 =@@<65 @G6C E96 2C62 H:E9 7@?5?6DD]k^Am

kAm“xE’D =:<6 x H2D 4@>:?8 9@>6] xE H2D DF49 2? 2>2K:?8 766=:?8[” 96 D2:5]k^Am

kAmw:C65 3J E96 =2E6 y6CCJ x?8C2>[ v:>6D@? :?:E:2==J @G6CD2H AC:?E:?8 @A6C2E:@?D 367@C6 E96 !C:?E $9@A C6=@42E65 E@ E96 7@C>6C 4276E6C:2 DA246 :? E96 z=:?6 3F:=5:?8[ H96C6 96 96=A65 C6>@56= E96 724:=:EJ 2?5 :?DE2== 2 ?6H AC6DD]k^Am

kAmp7E6C D6G6C2= J62CD[ v:>6D@? EC2?D:E:@?65 :?E@ :?DECF4E:@?2= 56D:8? DFAA@CE:?8 724F=EJ H:E9 E649?@=@8J 2?5 4@FCD6 56D:8?]k^Am

kAmw6 =2E6C 96=A65 6IA2?5 E96 4@==686’D 4C62E:G6 D6CG:46D[ H@C<:?8 H:E9 r@??:6 #2D>FDD6? :? E96 r925C@? $E2E6 u@F?52E:@? E@ 6DE23=:D9 2 G:56@8C2A96C^8C2A9:4 56D:8?6C A@D:E:@?]k^Am

kAm#64@8?:K:?8 6>6C8:?8 E2=6?E[ v:>6D@? C64CF:E65 2 DEF56?E[ s2?:6= q:?<2C5[ H9@D6 4FC:@D:EJ 2?5 D<:== DE@@5 @FE]k^Am

kAmq:?<2C5 6G6?EF2==J ;@:?65 E96 DE277 H9:=6 v:>6D@? >@G65 :?E@ 7F==\E:>6 8C2A9:4 56D:8? 2D 2 !F3=:42E:@?D $A64:2=:DE] x? E9:D C@=6[ 96 H@C<65 H:E9 G2C:@FD 56A2CE>6?ED 4C62E:?8 3C@49FC6D[ A@DE6CD[ 2?5 @E96C AC:?E65 >2E6C:2=D] u@==@H:?8 E96 562E9 @7 rC2:8 r@?H2J[ v:>6D@? C6EFC?65 E@ >2?286 E96 !C:?E $9@A :? 255:E:@? E@ 56D:8? H@C<]k^Am

kAmw6 5C6H @? 9:D 65F42E:@? 568C66 2D 2? 25;F?4E E@ E6249 r$r 4@FCD6D :? 3=24<\2?5\H9:E6 7:=> A9@E@8C2A9J 2?5 4C62E:G6 A9@E@8C2A9J 7@C >@C6 E92? `d J62CD]k^Am

kAmv:>6D@? D2:5 E96 A6@A=6 2?5 4@>>F?:EJ @7 r$r D92A65 9:D 6IA6C:6?46 2?5 AC2:D65 9:D 4@==628F6D 2?5 >6?E@CD 7@C E96:C 86?6C@D:EJ 2?5 :?E68C:EJ]k^Am

kAmw6 D2:5 96 6?;@J65 H@C<:?8 H:E9 E96 r2>AFD pC3@C6EF> '@=F?E66CD H9@ 96=A65 7@C>6C 9@CE:4F=EFC:DE {F4:?52 |2JD H:E9 D@:= AC6A2C2E:@?[ =2?5D42A:?8[ D665 4@==64E:@?[ 2?5 @E96C C6=2E65 AC@;64ED @? 42>AFD] w6 9@A6D E@ C64@??64E H:E9 G2C:@FD D6CG:46 8C@FAD :? C6E:C6>6?E]k^Am

kAmv:>6D@? 2=D@ A=2?D E@ AFCDF6 >@E@C4J4=6 E@FC:?8 2?5 4C62E:G6 H@C< DF49 2D A2:?E:?8 2?5 A9@E@8C2A9J] p55:E:@?2==J[ 96 H:== 96=A 9:D H:76[ s@??2[ H:E9 >2:?E6?2?46 2E 96C 52?46 DEF5:@[ 2?5 A9@E@8C2A9J[ AF3=:4:EJ[ =:89E:?8[ 2?5 D@F?5 7@C 52?46 C64:E2=D]k^Am

kAm$92H? w2CE>2?k^Am

kAmp7E6C ?62C=J bd J62CD 2E r925C@? $E2E6 r@==686[ 7@C>6C ~FEC6249 {:3C2C:2? $92H? w2CE>2? C6E:C65 :? a_ad]k^Am

kAmp w2J $AC:?8D ?2E:G6[ w2CE>2? 8C25F2E65 H:E9 96C 32496=@C’D 7C@> r$r :? `hg_ 2?5 E96? >@G65 E@ s6?G6C E@ H@C< 2E $H65:D9 |65:42= r6?E6C] $96 C6EFC?65 E@ r925C@? :? `hga 2?5 H@C<65 2E E96 s2H6D r@F?EJ AC@32E:@? @77:46] p7E6C E92E[ D96 3@F89E 2 H@>6?’D 4=@E9:?8 DE@C6 42==65 %96 ~E96C w2=7] (96? D96 D@=5 E96 DE@C6[ D96 H@C<65 2E E96 r925C@? r@>>F?:EJ w@DA:E2= :? >65:42= C64@C5D 367@C6 ;@:?:?8 E96 r$r DE277]k^Am

kAmx? `hh`[ D96 H2D 9:C65 2D 2? 25>:?:DEC2E:G6 2DD:DE2?E :? E96 #6E2 z:?8 {:3C2CJ[ E96 3F:=5:?8 H96C6 D96 H@C<65 96C 6?E:C6 E:>6 2E r$r] $96 62C?65 2 |2DE6C @7 pCED :? t5F42E:@? H:E9:? 96C 7:CDE 76H J62CD @? E96 DE277]k^Am

kAm“x 564:565 :7 x H2?E65 E@ AFCDF6 =:3C2C:2?D9:A[ x ?66565 E@ 86E >J |2DE6C @7 {:3C2CJ $4:6?46 D@ x 62C?65 >J >2DE6CVD @?=:?6 :? =:3C2CJ D4:6?46 :? a___ 7C@> %6I2D (@>6?VD &?:G6CD:EJ :? s6?E@?[ %6I2D[ H9:49 :D 2 E6C>:?2= 568C66[” D96 D2:5] “%2<:?8 @?=:?6 4@FCD6D H2D 2 ?6H 562= 7@C >6] x 925 8C62E :?DECF4E@CD 2?5 E96 4=2DD6D H6C6 7F?]”k^Am

kAm$96 H2D =2E6C AC@>@E65 E@ {:3C2CJ %649?:4:2? 2?5 =2E6C E@ pDD:DE2?E s:C64E@C @7 !F3=:4 $6CG:46D]k^Am

kAm|@?:E@C:?8 DEF5J 92==D 7@C E96 7@@E32== E62> H2D D@>6E9:?8 D96 6?;@J65] (:E9 96C DFA6CG:D@C’D A6C>:DD:@?[ D96 42>6 E@ H@C< 2E eib_ 2]>] 7@C D6G6C2= J62CD E@ DFA6CG:D6 E96 DEF5J 92==]k^Am

kAmw2CE>2? D6CG65 @? 2 ?F>36C @7 4@>>:EE66D 5FC:?8 96C 42C66C] ~?6 H2D 2 >2;@C =:3C2CJ C6?@G2E:@? E92E C6DF=E65 :? E96 {:3C2CJ {62C?:?8 r@>>@?D]k^Am

kAm“x H2D G6CJ :?G@=G65] %92E H2D 2 3:8 492?86 2?5 AC@323=J @?6 @7 E96 D>2CE6DE >@G6D H6 6G6C >256] qC:?8:?8 :? 2== E9@D6 5:776C6?E D6CG:46D AC@323=J 5@F3=65 @C EC:A=65 EC277:4 :? E96 3F:=5:?8] (6 25565 E96 x% w6=A s6D<[ E96 %FE@C:?8 r6?E6C[ 2?5 !C@;64E $EC:G6[” D96 D2:5]k^Am

kAmsFC:?8 E96 J62CD H96? r$r @776C65 2 {:3C2CJ $4:6?46 568C66[ w2CE>2? 6?;@J65 E6249:?8 E96 {:3C2CJ p5>:?:DEC2E:@? 4@FCD6]k^Am

kAm~?6 @7 96C 72G@C:E6 >6>@C:6D H2D DFA6CG:D:?8 DEF56?ED[ @3D6CG:?8 E96> 8C@H[ 2?5 82:? 4@?7:56?46]k^Am

kAm“$66:?8 E96 ‘292’ >@>6?E 2?5 36:?8 23=6 E@ 96=A E96> H2D G6CJ C6H2C5:?8] x 2=D@ 925 D@>6 C62==J 8@@5 4@==628F6D H9@ 3642>6 7C:6?5D[” D96 D2:5] “x A2CE:4F=2C=J 6?;@J65 E96 :?E6C?2E:@?2= DEF56?ED] %96J H6C6 G6CJ C6=:23=6] x 925 2 G6CJ 64=64E:4 8C@FA @7 DEF56?E H@C<6CD[ E96J 2== 3642>6 C62==J 8@@5 7C:6?5D]”k^Am

kAmx? C6E:C6>6?E[ w2CE>2? A=2?D E@ 4@?E:?F6 2D E96 @C82?:DE 2?5 49@:C 244@>A2?:DE 7@C E96 &?:E65 |6E9@5:DE r9FC49[ H96C6 D96 2=D@ D6CG6D @? D6G6C2= 4@>>:EE66D] $96 6?;@JD DA6?5:?8 E:>6 H:E9 72>:=J 2?5 8C2?549:=5C6? :? r925C@? 2?5 u@CE (@CE9[ %6I2D] w6C 9@33:6D :?4=F56 8@=7:?8[ H@C<:?8 :? 96C J2C5[ 9@>6 :>AC@G6>6?E AC@;64ED[ C625:?8[ 2?5 A=2J:?8 E96 A:2?@] $96 2?5 96C 9FD32?5[ rJ[ 2=D@ 6?;@J DA6?5:?8 E:>6 2E E96:C 9@>6 :? pC:K@?2]k^Am

kAmsC] %:> z6:E9k^Am

kAmsC] %:> z6:E9 3682? 9:D E6249:?8 42C66C 2E r925C@? $E2E6 r@==686 :? y2?F2CJ `hhe 2?5 92D D6CG65 DEF56?ED @7 E96 9:89 A=2:?D C68:@? 7@C b_ J62CD] z6:E9 3682? 9:D 42C66C H:E9 E96 s6A2CE>6?E @7 $4:6?46 2D 2? pDD:DE2?E !C@76DD@C @7 r96>:DECJ 2?5 H:== C6E:C6 2D 2 !C@76DD@C @7 r96>:DECJ :? E96 s6A2CE>6?E @7 !9JD:42= $4:6?46 7@==@H:?8 E96 a_ae 24256>:4 J62C] x? 9:D E:>6 2E r$r[ z6:E9 92D E2F89E 2=>@DE 2== 4@FCD6D @776C65 :? 496>:DECJ[ H:E9 @?=J 2 76H 6I46AE:@?D] w6 92D 2=D@ E2F89E p?2E@>J 2?5 !9JD:@=@8J 2?5 wF>2? !9JD:@=@8J]k^Am

kAmsFC:?8 9:D 42C66C[ z6:E9 92D D6CG65 @? u24F=EJ $6?2E6[ E96 vC25F2E6 r@F?4:=[ #2?< !C@>@E:@? 2?5 %6?FC6 r@>>:EE66[ qF586E r@>>:EE66[ 2?5 E96 !C6D:56?E:2= $276EJ r@>>:EE66] p55:E:@?2==J[ z6:E9 H2D 2 u24F=EJ p5G:D@C @7 $EF56?E $6?2E6 2?5 92D 366? 2 u24F=EJ p5G:D@C @7 E96 w62=E9 !C@76DD:@?D r=F3 D:?46 `hhe]k^Am

kAmz6:E9 D6CG65 2D r92:C @7 E96 s6A2CE>6?E @7 $4:6?46 7C@> a__d E@ a_`a F?56C 7@FC s62?D :? EH@ 5:776C6?E $49@@=Di E96 $49@@= @7 pCED 2?5 $4:6?46[ 2?5 E96 $49@@= @7 qFD:?6DD[ t?EC6AC6?6FCD9:A[ pAA=:65 2?5 |2E96>2E:42= $4:6?46D[ 2?5 $4:6?46D]k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ z6:E9[ 96 2=D@ G2=F6D E96 >@>6?ED H96? 96 D66D 7@C>6C DEF56?ED C6EFC? E@ E96 4@>>F?:EJ E@ AC24E:46 E96:C 962=E9 42C6 DA64:2=E:6D]k^Am

kAmx? C6E:C6>6?E[ z6:E9 A=2?D E@ C6>2:? :? r925C@? 2?5 DE2J 3FDJ 42C:?8 7@C E96 =:G6DE@4< 2?5 9@CD6D @? E96 72C> 96 D92C6D H:E9 9:D H:76[ y24<:6] w6 2?5 9:D H:76 2=D@ :?E6?5 E@ G:D:E E96:C 49:=5C6? 2?5 8C2?549:=5C6? :? }@CE9 s2<@E2 >@C6 @7E6?]k^Am

kAmsC] zFCE z:?32496Ck^Am

kAm{625:?8 2 f_\52J 3:4J4=6 EC:A 24C@DD E96 3C625E9 @7 p>6C:42 2D A2CE @7 2? tDD6?E:2= $EF5:6D 4=2DD >2<6D E96 E@A @7 2 =:DE @7 9:89=:89ED 5FC:?8 2 `b\J62C 42C66C 2E r925C@? $E2E6 r@==686 7@C sC] zFCE z:?32496C[ H9@ :D C6E:C:?8 7C@> 9:D A@D:E:@? 2D !C@76DD@C :? E96 56A2CE>6?E @7 w:DE@CJ 2?5 $@4:2= $4:6?46D 2E E96 6?5 @7 E96 DAC:?8 D6>6DE6C]k^Am

kAm(9:=6 2 4=2DD E92E :?G@=G6D 2 c[___\>:=6 ;@FC?6J 3J 3:<6 >2J 36 F?4@>>@? 7@C 4@==686 :?DECF4E@CD @C DEF56?ED[ 4J4=:?8 =@?8 5:DE2?46D :D?’E @FE @7 E96 @C5:?2CJ 7@C z:?32496C[ H9@ 92D 366? E@FC:?8 @? EH@ H966=D 7@C c_\A=FD J62CD 2?5 5@6D?’E @H? 2? 2FE@>@3:=6]k^Am

kAmz:?32496C[ H9@ 8C6H FA :? {:?4@=?[ 3682? 3:4J4=6 E@FC:?8 27E6C 4@>A=6E:?8 9:D 32496=@C’D 568C66 :? 9:DE@CJ 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 }63C2D<2\{:?4@=? :? `hgd] p32?5@?:?8 A=2?D E@ 364@>6 2 =2HJ6C 27E6C 2 DE:?E 2D 2 A2C2=682= 2?5 6?4@F?E6C:?8 =:EE=6 56>2?5 7@C 9:89 D49@@= 9:DE@CJ E62496CD 2E E96 E:>6[ 96 7@F?5 G2C:65 6>A=@J>6?E[ :?4=F5:?8 2D 2 J@FE9 H@C<6C[ 3:<6 >6DD6?86C[ 9@FD6 A2:?E6C[ 2?5 DEC66E >FD:4:2?] %9@D6 ;@3D 82G6 9:> E:>6 7@C A=6?EJ @7 E@FC:?8 3J 3:<6 2?5 =62C?:?8 23@FE E96 2C62D 96 G:D:E65] r2CCJ:?8 2== 9:D 862C[ :?4=F5:?8 2 7=J\7:D9:?8 C@5 2?5 2 32?;@[ z:?32496C D=6AE :? 42>A8C@F?5D[ 72C>9@FD6D 2?5 9@DE6=D @? 3:<6 A24<:?8 EC:AD E92E :?4=F565 2 b[d__ >:=6 4@2DE\E@\4@2DE ;@FC?6J[ 2 H:?E6C E@FC @7 E96 56D6CE D@FE9H6DE @7 p>6C:42[ 2?5 2 EC6< :? ?@CE96C? tFC@A6]k^Am

kAmx? `hha z:?32496C 6IA2?565 9:D 65F42E:@?2= 324<8C@F?5 H:E9 2 32496=@C’D 568C66 :? D64@?52CJ 65F42E:@? 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 |:??6D@E2 2?5 C646:G65 2 |:??6D@E2 E6249:?8 46CE:7:42E6] t:89E J62CD =2E6C 96 25565 2 8C25F2E6 568C66 :? 9:DE@CJ 7C@> E96 &?:G6CD:EJ @7 p=232>2 2E q:C>:?892> E@ 9:D 4C656?E:2=D 2?5 H@C<65 E96C6 2D 2? 25;F?4E 724F=EJ >6>36C] p !9]s] :? w:DE@CJ[ 4@>A=6E65 2E &}{ :? a__e[ H2D 7@==@H65 3J 2 7:G6\J62C DE:?E 2D E6?FC65 724F=EJ 2E $A@<2?6 u2==D r@>>F?:EJ r@==686 :? (2D9:?8E@?] w6 ;@:?65 E96 r$r 724F=EJ :? a_`b]k^Am

kAm%96 2FE9@C @7 EH@ 3@@<D 2?5 ?F>6C@FD 2CE:4=6D[ z:?32496C 92D 2 DA64:2= :?E6C6DE :? E96 DE@C:6D @7 :>>:8C2?ED E@ p>6C:42[ E96 DF3;64E @7 9:D 5@4E@C2= 5:DD6CE2E:@?] w:D DA64:2=EJ :? }63C2D<2 9:DE@CJ 2?5 E96 HC:E:?8D @7 |2C: $2?5@K =65 9:> E@ r925C@? $E2E6[ 9@>6 @7 E96 $2?5@K w:89 !=2:?D w6C:E286 r6?E6C 2?5 9@DE @7 E96 2??F2= $2?5@K r@?76C6?46] p7E6C 2CC:G:?8 :? r925C@?[ 96 3642>6 2 3@2C5 >6>36C @7 E96 $2?5@K $@4:6EJ[ 8@E 566A=J :?G@=G65 :? D@4:6EJ’D !:=DE6C vC62E !=2:?D {64EFC6 $6C:6D[ 2?5 A2CE:4:A2E65 :? E96 $E@CJ r2E496C $F>>6C (C:E:?8 (@C<D9@A E@ 9@?6 9:D HC:E:?8 D<:==D]k^Am

kAm%9@F89 DA64:2=:K65 :? p>6C:42? 9:DE@CJ[ z:?32496C 92D E2F89E F?56C8C25F2E6 2?5 8C25F2E6 4@FCD6D @? 2 G2C:6EJ @7 DF3;64ED[ :?4=F5:?8 4F=EFC2= 2?E9C@A@=@8J[ 2?4:6?E 2?5 >@56C? t2DE pD:2[ H@C=5 9:DE@CJ 2?5 36=:67 2?5 4F=EFC6] pE r$r 96 92D 2=D@ 366? 25G:D@C E@ E96 $EF56?E $6?2E6[ >6>36C @7 E96 vC25F2E6 r@F?4:=[ 2?5 492:C @7 E96 !C@>@E:@? 2?5 %6?FC6 r@>>:EE66] w:D 42>AFD :?G@=G6>6?E 2=D@ :?4=F56D 7:I:?8 E96 “325=J >:DEC62E65 3:<6D” @7 r925C@? $E2E6’D 3:<6 D92C6 AC@8C2>]k^Am

kAmx? C6E:C6>6?E[ 96 A=2?D E@ C6>2:? @? E96 $2?5@K $@4:6EJ q@2C5[ 4@?E:?F6 C6A2:C:?8 3:<6D[ 2?5 D6CG:?8 2D 2 3@2C5 >6>36C @7 E96 }@CE9H6DE }63C2D<2 %C2:=D pDD@4:2E:@?] x?DA:C65 3J E96 6I2>A=6 @7 $2?5@K[ H9@> 96 G:6HD 2D 3@E9 2 9:DE@C:2? 2?5 2 7:4E:@? HC:E6C[ z:?32496C 2=D@ =@@<D 7@CH2C5 E@ HC:E:?8 >@C6]k^Am

kAmp?5 96 A=2?D E@ E2<6 D@>6 G242E:@?D[ H9:49 D66> =:<6=J E@ :?4=F56 EC2G6=:?8 3J 3:4J4=6[ 244@>A2?:65 3J 9:D ECFDEJ 7=J\7:D9:?8 C@5 2?5 32?;@]k^Am

kAmz2J |:E496==k^Am

kAmu@C ?62C=J `d J62CD[ z2J |:E496== 8C66E65 DEF56?ED[ 6>A=@J66D[ 2?5 G:D:E@CD E@ 42>AFD[ 364@>:?8 2 72>:=:2C 2?5 H6=4@>:?8 AC6D6?46 2E r925C@? $E2E6 r@==686] $96 3682? 96C 42C66C :? a_`` 27E6C ;@:?:?8 E96 wF>2? #6D@FC46D ~77:46 2?5 C6E:C65 2D 2? ~77:46 pDD:DE2?E xxx 7@C E96 s62? @7 {:36C2= pCED :? a_ad] !C:@C E@ C6E:C6>6?E[ |:E496== H2D 2? ~p xx 7@C {:36C2= pCED 7C@> a_`f E@ a_a`]k^Am

kAm|:E496==[ H9@ H@C<65 :? ~=5 p5>:? 7@C ?62C=J 2 564256[ G2=F65 E96 :?E6C24E:@?D D96 925 H:E9 DEF56?ED 2?5 4@==628F6D]k^Am

kAm“%96 4@?G6CD2E:@?D 925 H6C6 DA64:2= 2?5 DE:== >2<6 >6 D>:=6[ D@>6E:>6D =2F89[ 2?5 A6C92AD 6G6? D965 2 E62C[” D96 D2:5] “x 6?;@J65 E96 @AA@CEF?:EJ E@ >66E D@ >2?J A6@A=6 2?5 H2D 72D4:?2E65 E@ =62C? 23@FE E96:C 72>:=:6D[ 9:DE@C:6D[ 24256>:4D[ 2?5 52:=J =:G6D :? 86?6C2=] u@C D@>6@?6 H9@ 92D C2C6=J EC2G6=65 @FED:56 @7 }63C2D<2[ :E 2==@H65 >6 E@ 6?G:D:@? 2 >F49 3:886C A:4EFC6 @7 E96 H@C=5]”k^Am

kAmx? 255:E:@? E@ 96C DE625J 4@?EC:3FE:@?D 2D 2? ~p[ |:E496== 2=D@ 925 2? :>A24E @? E96 =62C?:?8 DA246D :? ~=5 p5>:?] (:E9 4=2DD D:K6 7=F4EF2E:?8 7C@> J62C E@ J62C[ 2 ?665 2C@D6 E@ 4@?G6CE F?FD65 C@@>D :?E@ 4=2DDC@@>D]k^Am

kAm“x H@F=5 6IA=@C6 E96 A@DD:3:=:E:6D[ 86E :?AFE 7C@> 724F=EJ 2?5 >J DFA6CG:D@C[ E96? H@C< H:E9 x% 2?5 |2:?E6?2?46 E@ 244@>A=:D9 E96 FA52E6D 2?5 >2<6 E96 C@@> 7F?4E:@?2= 7@C 724F=EJ 2?5 DEF56?E FD6] xE H2D =:<6 86EE:?8 E@ C6?@G2E6 J@FC 9@>6[” |:E496== D2:5]k^Am

kAmx? C6E:C6>6?E[ |:E496== A=2?D E@ H@C< A2CE\E:>6[ 4@>A=6E6 AC@;64ED E@ 96C 9@>6 2?5 C2?49[ DA6?5 >@C6 E:>6 H:E9 96C 49:=5C6? 2?5 8C2?549:=5C6?[ 2?5 D96 =@@<D 7@CH2C5 E@ 42>A:?8 2?5 EC2G6=:?8]k^Am